Keine exakte Übersetzung gefunden für "فحص أمراض نساء"

Übersetzen Französisch Arabisch فحص أمراض نساء

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • D'après cette association, les tables d'examen gynécologique ou les densitomètres souvent ne sont pas adaptés aux femmes handicapées.
    ووفقا للرابطة، يراعي، علي سبيل المثال، أن مناضد فحص أمراض النساء وأجهزة قياس كثافة العظام لا تلائم النساء المعوقات.
  • • Examen gynécologique des femmes âgées de 25 à 65 ans au moins une fois tous les trois ans, y compris analyses cytologiques pour les femmes âgées entre 25 et 65 ans suite à un test initial négatif
    • اختبار الخلايا كجزء من فحص أمراض النساء مرة كل ثلاث سنوات بالنسبة للمرأة التي يتراوح سنها بين 25 و 65 سنة عقب اختبار سالب لمرة واحدة
  • On ne peut que se féliciter de l'action menée par l'État partie pour que les handicapées aient un meilleur accès à des contrôles et des soins gynécologiques.
    ومما يستحق الثناء الجهود التي تبذلها الدولة الطرف لتحسين الفحص الطبي في مجال أمراض النساء والرعاية للنساء المعاقات.
  • Toujours selon le rapport (p. 73), les pouvoirs publics ont réalisé deux études, l'une concernant les examens gynécologiques et les soins, du point de vue des femmes handicapées, et l'autre sur les traitements dispensés, du point de vue des gynécologues.
    ووفقا لما ورد في التقرير (ص 91)، تقوم الحكومة حاليا بإجراء دراستين استقصائيتين، واحدة عن الفحص والرعاية في مجال أمراض النساء، من منظور النساء ذوات الإعاقة، والأخرى عن العلاج الموفر، من منظور أخصائيي أمراض النساء.